..z jabberem. Gdy mnie łączy pisze:

Wystąpił bład autoryzacji!
Błąd autoryzacji proxy!

O co chodzi?