Pomoc - Szukaj - Użytkownicy - Kalendarz
Pełna wersja: jezyki w konnekcie
Konnekt | Forum > Inne > Archiwum > Konnekt > Propozycje
jakros
Witam! Oto moja propozycja (gdy juz nie bedziecie wiedzieli nad czym pracowac wink.gif ): moze by tak przystosowac konnekta do obsugi rozych jezykow? Skoro Hao zamierza w wersji 0.7 przepisac wszystko od nowa, to moze by tak uwzglednic obsluge jezykow? Np wszystkie teksty bylyby pobierane z jakiegos pliku np polish.xml. Jest troche roboty ale przy okzji przepisywania moze sie udac smile.gif

Let the whole world be konnekted!

--
pozdrawiam, jakros
Sija
popieram calkowicie.
dulek000
Must be!
alberht
może jacyś nowi wtyczkopisarze by się znaleźli... wink.gif popieram !
jakros
jezeli projekt (wtyczki lub obslugi bezposrednio z poziomu programu) by ruszyl to moge zglasic sie na ochotnika do tlumaczen wink.gif chetnie wykombinowalbym z polish.xml jakiegos english.xml. dosc ciekawe rozwiazanie jezykow jest w skype - mysle ze nie jest to zbyt trudne w realizacji. tylko ze moze wymagac zmian w calym programie i wtyczkach wink.gif zatem ciekawe co na to powie Hao... i jak sie ma wersja 0.7?

P.S.
Jak to sie ma w praktyce? Niby costam sie kiedys w C/C++ pisalo i zdaje mi sie, ze obsluga jezykow moze byc dodana tylko z poziomu programu. Chociaz z drugiej strony nie przegladalem SDK K wiec moze i wtyczka da rade?
No i jednak to chyba jezyki to dosc ciekawa propozycja do realizacji w _najblizszym_ czasie?

--
pozdrawiam, jakros
Lukas77
No a wtedy trzeba by było przejść na forum na język angielski, lub założyć drugie żeby inni mogli zadawać pytania...
Sija
QUOTE(Lukas77)
No a wtedy trzeba by było przejść na forum na język angielski, lub założyć drugie żeby inni mogli zadawać pytania...


no i ?
jareq
QUOTE(Lukas77)
No a wtedy trzeba by było przejść na forum na język angielski, lub założyć drugie żeby inni mogli zadawać pytania...

Nie tylko forum ale i całą k.Web
Przemekc1
Tylko, że sieci których używa sie za granicą są dostępne tylko przez transporty jabbera. Gdyby była wtyczka do MSN albo ICQ to co innego.
Olórin
Jabbera używają też za granicą, a to jest bardzo przyszłościowa sieć. Tylko pozostaje pytanie jak rozwiązać tłumaczenia, sądze że trzeba by było robić osobnego .xml dla każdej wtyczki - każda wtyczka ma swoje napisy wink.gif
jakros
Wiec czy nie byloby dobrym pomyslem przepisac wszystko pod katem obslugi jezykow? Tego nie jest wbrew pozorom duzo... Wystarczy ogolny szkielet odpowiedzialny za obsluge napisow z xml-ow ktorego kod adaptowaloby sie do kazdej z wtyczek...

Gotowa obsluge jezykow wyobrazam sobie mniej wiecej tak: w folderze glownym K umiescic folder languages a w nim foldery dla kazdego jezyka: polish, english, french itd. W kazdym z nich pliki konnekt.xml, gg.xml, dwutlenek.xml i tak dla kazdej wtyczki. w kodzie wtyczek wystarczy kazdemu tekstowi przypisac pewne ID, ktore znajduje sie w kazdym folderze w odpowiednim .xml z jezykiem... obsluge przelaczania jezykow moznaby dodac jako wtyczke lub po prostu zintegrowac z programem. Oczywiscie wypadaloby wtedy zajac sie tekstami do instalatora ale to juz etap pozniejszy wink.gif

Schematycznie wyglada to dosc prosto i mysle ze nie ma problemow z realizacja. Wystarczy zeby ktos sie tym zajal i K zawojuje caly swiat;)
Z niecierpliwoscia czekam na pojawienie sie JęzyK na jakiejs centralce beta wink.gif

--
pozdrawiam, jakros
k3mpa
chce zauważyć ze sam angielski konnekt niewiele zdział powinien być też help i strona po angielsku ..;]
jakros
QUOTE(k3mpa)
chce zauważyć ze sam angielski konnekt niewiele zdział powinien być też help i strona po angielsku ..;]

niby tak, ale to juz pozniejszy etap pracy. poza tym nikt nie mowi ze sami Autorzy by sie tym zajmowali! IMO nalezy zaczac od obslugi tych plikow jezykowych xml, dac tylko jezyk polski w tych xml-ach a reszty dopelnia forumowicze wypuszczajac wlasne wersje jezykowe (z ktorych najlepsza w kazdym jezyku moznaby umiescic w oficjalnej wersji do sciagania).

P.S. chetnie sam bym sie tym zajal ale dawno juz w C nie pisalem (poza tym jakos lepiej pisalo mi sie w C niz C++ natomiast K jest chyba w C++ wiec nie chcialbym czegos zepsuc wink.gif). no i czasowo bym nie wyrobil ;]

--
pozdrawiam, jakros
Olórin
Wersje językowe są jedną z rzeczy którą trzeba napewno odłożyć na 0.7...
jakros
ciekawe kiedy może ukazać się magiczna 'siódemK' wink.gif Jeżeli języki miałyby być jej częścią - trzeba pomyśleć o tym już teraz (no ale nie za wszelka cene wink.gif)

Może jednak przyjrzę się SDK coś pokombinuję... Ale sam na pewno nie dam rady, więc mam nadzieję, że będę mógł liczyć na wsparcie 'starych Wtyczkarzy' wink.gif

--
pozdrawiam, jakros
sal_er
Na razie to trzeba, Panowie Drodzy, zastanonowić się, jak sKompaktować tego konnekta, bo w mojej pamięci (Virtual Size wg Process Explorer) zajmuje on ca. 140 MB... Nie za dużo? :/

Poza tym - tłumaczenia jak najbardziej, rzućcie okiem na CopyHandler'a i sposób, w jaki to tam zostało zrobione - zwykłe pliki .ini, wybór języka z menu wg LCID, dla developerów rozsyłane newsy o potrzebnym nowym tłumaczeniu do zmienionych wersji przez yahoogroups...

Pozdrawiam.
To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.