No, niewątpliwie update.dll wymaga usprawnienia :?
Będzie to pewnie dopiero wtedy, gdy na serwerze pojawi się backend dla nas, żeby móc przesyłać wam tą drogą informacje...
Wersja sprawdzana jest tylko raz dziennie... A jeśli chodzi o obejście to hmmm, ew. możesz skasować z historii, ale to chyba nie o to chodzi