f-cje UIActionCfgAddPluginInfoBox (i inne podobne) wraz z kodem masz podaną w plug_defs.cpp. Jak widać jest to po prostu uproszczenie, które cały box tworzy za pomocą UIActionAdd (i podobnych) z odpowiednimi kontrolkami.
Co do ACTT_BREAK, to też nie wiem
Nie używałem nigdy...