Witam. Chciałbym się dowiedzieć czy da się tak sformatować wiadomości, żeby nicki nadawcy i odbiorcy wraz z godziną były inne. Chodzi mi właściwie o zrobienie stylu podobnego do tego. Za wszelką pomoc wielkie dzięki

Da się da. Są osobne klasy .send i .recv dla wysyłanych i odbieranych. Pooglądaj sobie css'y różnych styli a dojdziesz do tego.

czyli to będzie .send .nick dla mnie i .recv .nick dla wiadomości odbieranych?

Jeśli chodzi o samego nicka to tak.