Nie wiem czy to bug czu może tak ma być.
Jeżeli mam grupy lub lista kontaktów jest mała czyli mam wolne miejsce pod ostatnia osobą. To dwókrottne klikniecie lewym klawiszem mychy, otwiera okno rozmów (sms) ostatnio podświetlonej osoby.

Zdaje się, że tak działa ta kontrolka windowsowa, że klikając na pustym miejscu nie zdejmujesz focusa z ostatnio podświetlonej pozycji i podwójny klik wchodzi właśnie na nią. Jeśli używasz np. Windows Commandera to zauważ, że tam jest identycznie.