Czy się da dodać Form do dll , bo próbuje juz i jakoś się nie chce, bo momentami winapi za bardzo mi miesza ...

Z tego co wiem nie ma takiej możliwości, wszystko trzeba pisać od ręki.

Tutaj masz coś wspomniane.

a samą kontrolke z innego dll ?

Nie do końca rozumiem pytanie. Masz w innej bibliotece formę, którą chcesz dołączyć do swojej dll'ki i później ją pokazać? Jeżeli tak, to nie rozumiem czemu nie chcesz wywołać funkcji z osobnej biblioteki zawierającej tylko ten formularz (pod warunkiem, że omawiana biblioteka i forma jest Twoja). Jeśli jednak natomiast nie chcesz osobnej biblioteki, to ja nie pomogę (bo zapewne chodzi Ci o język C++, który jest dla mnie tajemnicą jeżeli chodzi o okienka).

Jeżeli chodzi o C++ to masz 2 wyjścia: albo robisz okno poprzez winapi, albo ładujesz je z zasobów. Tak czy tak wszystkie komunikaty musisz obsłużyć ręcznie. Nie wiem jak sprawa ma się do wynalazków takich jak MFC.